Jennifer Flamboe，马萨诸塞州

世界语言和医学口译

专业领域

• 医疗保健/医学解释
• 笔译和口译
• 拉丁裔文化
• 拉丁裔社区资源

你西班牙语

传记

Jennifer Flamboe是阿尔弗诺学院世界语言副教授, 她从2007年开始在哪里教书. 她还担任学院西班牙语/英语口译项目和西班牙语言与文化项目的主任, 并参与了阿尔维诺的西班牙裔服务机构委员会. 她教授包括医疗保健文化能力在内的几门课程, 高级口译练习, 医疗保健口译中的伦理学, 医疗保健口译员的书面翻译技能, 西班牙语, 高级西班牙语语法, 医疗口译实习和一般实习研讨会, 曾组织赴厄瓜多尔短期留学. 在来阿尔维诺之前, Flamboe在厄瓜多尔当英语老师, 与学龄学生和成年人一起工作, 她还为密尔沃基公共图书馆协调了拉丁裔社区早期扫盲的推广活动.

除了在澳门水利博彩官方网站教学外，Flamboe还是一名国家认证的医疗保健口译员. 她还拥有并经营Equalingua LLC，提供英语/西班牙语翻译, 解释, 语言教学与咨询. 她参与的一些项目包括翻译《澳门水利博彩官方网站》, 结婚及离婚证明书, 研究协议, 录音记录的转录和字幕, 医疗、工伤、教育会议的口译, 为讲西班牙语的观众提供保险和福利信息. 她还在威斯康星儿童医院担任翻译专家, 负责协调整个儿童医院和卫生系统(CHHS)的书面翻译项目。. 在过去，Flamboe曾担任哥伦比亚中心的翻译, 惠顿方济会医疗中心, Aurora 健康care和Pro健康 Care为住院和门诊病人及其家属提供口译服务.

Flamboe在威斯康星大学获得了西班牙语文学学士学位, 并获得了威斯康星大学密尔沃基分校外国语言文学硕士学位. 她还持有许多证书，包括西班牙医疗口译员和西班牙语熟练程度. 她是大密尔沃基西班牙裔专业人士协会的成员, 威斯康星州外语教师协会, 国际医学口译员协会, 全国医疗口译委员会, 中西部口译和笔译员协会, 威斯康辛州翻译协会, 以及美国翻译协会.